Freitag, 20. Juli

Beginn der Feierlichkeiten

Eröffnung um 18 Uhr

CORRIDA VON SEEBACH

13. Ausgabe der Corrida von Seebach: Wettlauf durch das Dorf. Anmeldung ab 18 Uhr (Ärztliches Attest erforderlich)
• 20h20 Wettlauf der Jugendlichen (Jahrgang 2002-2007) – gratis
• 20h30 Wettlauf der Kinder (Jahrgang 2008 und jünger) – gratis
• 21h Corrida 8 km – 8 €

STREISSEL PARTY

Ab 22h im Festsaal – Eintritt 5 €

SPEKTAKEL „LEBENDE GEMÄLDE“

Entrée 3€
„Im Laufe der Vier Jahreszeiten“ Die zahlreichen Schauspieler vom ´Gassel` posieren und bieten Ihnen eine unvergessliche Reise in die Vergangenheit. Der Zuschauer spaziert zwischen diesen wahrhaftig lebenden Gemälden, die das bäuerliche Leben im Wandel der Jahreszeiten buchstäblich ins Licht rücken.

ANIMATION AUF DEM DORFPLATZ

Eintritt gratis

programme_03

Samstag, 21. Juli

Nacht der Lichter

Eröffnung der Höfe um 18 Uhr

ANIMATION IN DEN HÖFEN

Kunsthandwerk, Folklore, Musik, Seebacher Traditionen und kulinarische Spezialitäten können während einem Bummel von Hof zu Hof entdeckt werden.

BELEUCHTUNGEN

der Fachwerkhäuser

SPEKTAKEL „LEBENDE GEMÄLDE“

„Im Laufe der Vier Jahreszeiten“ Die zahlreichen Schauspieler vom ´Gassel` posieren und bieten Ihnen eine unvergessliche Reise in die Vergangenheit. Der Zuschauer spaziert zwischen diesen wahrhaftig lebenden Gemälden, die das bäuerliche Leben im Wandel der Jahreszeiten buchstäblich ins Licht rücken.

NÄCHTLICHER UMZUG

Am Samstagabend dimmt Seebach seine Beleuchtung um den beeindruckenden Umzug der „Lichtergespanne“ zu empfangen. Der lange Umzug, dessen Weg durch den Rhythmus zahlreicher Folkloregruppen bestimmt ist, stellt das bäuerliche Leben von früher dar.

STREISSEL’POWER

Ab 22 Uhr im Festsaal

Eintritt : 5 €
Freier Eintritt unter 16 Jahren

samedi21juillet2018-seebach-streisselhochzeit_06

Sonntag, 22. Juli

Streisselhochzeit

Öffnung der Höfe um 10 Uhr

ANIMATION IN DEN HÖFEN

Kunsthandwerk, Folklore, Musik, Seebacher Traditionen und kulinarische Spezialitäten können während einem Bummel von Hof zu Hof entdeckt werden.

HOCHZEITSZUG

Das zentrale Thema einer großen Bauernhochzeit wird ab 10:30 Uhr auf dem Dorfplatz und in den Straßen gefeiert. Nach einem großartigen Umzug mit ca. 150 in Trachten gekleideten Mitgliedern, die naturgetreu eine der Hochzeiten aus der Vorkriegszeit nach altem Brauch nachbilden, finden sich Bawele und Schorsch vor dem Bürgermeister ein. Und natürlich, ein Versprechen gibt es: Und zwar das, um die Traditionen von Seebach beizubehalten. Diese gut eingespielte Inszenierung wird gekrönt durch den Tanz der frisch Vermählten.

PRÄSENTATION DER ELSÄSSISCHEN HOCHZEITSPAARE

Gegen 14 Uhr präsentieren sich ca. 15 Hochzeitspaare aus dem Elsass der Öffentlichkeit, vorgestellt von der Folkloregruppe „Kochloeffel“ aus Souffelweyersheim, in einer glänzenden Parade mit traditionellen Hochzeitskostümen.

HOCHZEITSZUG

Der große Umzug startet um 15:30 Uhr: Fast 1,5 km Umzugswägen für die Hochzeitsvorbereitungen, Hochzeitspaar in der Kutsche, Hochzeitspaare aus dem Elsass, die dazugehörige Gesellschaft, Folklore und Musik. Das Ganze wird prachtvoll eröffnet mit wundervollen Pferden aus den Ardennen.

Eintritt : 5 €
Freier Eintritt unter 16 Jahren

maquette-site-streiss-programme_08

Und dieses Jahr treffen Sie außerdem…

lajavelle-seebach-streisselhochzeit

EINLADUNG

La Javelle du Pays d’Ancenis

Diese bretonische Folkloregruppe ist unser geladener Gast. Sie werden einen Hof mit Tänzen, Gesängen und dem Kunsthandwerk der Region animieren.

> lajavelle.org

delphine-wespiser-streisselhochzeit-seebach

EHRWÜRDIGE PRÄSENZ VON

Delphine Wespiser

Die Elsässerin, Miss France 2012, wird das traditionelle Seebacher Kostüm tragen und am Sonntagnachmittag beim Umzug teilnehmen. Sie wird auch für eine Autogramm- und Fotostunde im Hof Corneille zur Verfügung stehen.

tom-mathis-seebach-streisselhochzeit

EIN LIED UND EIN CLIP VON

Tom Mathis

Der Star der Volksmusik aus dem Nordelsass wird während der Streisselhochzeit live auftreten und uns den Videoclip und das Lied entdecken lassen, das er eigens für dieses Ereignis komponiert und produziert hat.

> www.tom-mathis.fr

0